1 00:00:06,421 --> 00:00:09,225 No desapareces simplemente en su último mandato. 2 00:00:09,407 --> 00:00:11,282 ¿Qué estás haciendo? 3 00:00:11,977 --> 00:00:13,775 Estoy buscando pistas. creo que 4 00:00:13,777 --> 00:00:16,826 ha llegado al punto en que nosotros Necesito llamar a alguien sobre Howard. 5 00:00:16,828 --> 00:00:20,082 Han pasado dos días del trimestre. ¿Y dónde está él? ¿Y si está muerto? 6 00:00:20,084 --> 00:00:22,280 Probablemente simplemente lo hayan atracado en la frontera. 7 00:00:22,281 --> 00:00:24,400 No se permite volver a entrar desde que se independizaron? 8 00:00:24,401 --> 00:00:27,320 - Escocia no se independizó, JP. - Sí, estoy bastante seguro de que lo hicieron. 9 00:00:27,321 --> 00:00:29,000 Probablemente esté en Aberdeen. 10 00:00:29,001 --> 00:00:32,240 sentado en un tridente, bañarse en el aceite de la Reina. 11 00:00:32,241 --> 00:00:34,200 ¿Alguna vez miras las noticias? 12 00:00:34,201 --> 00:00:36,920 Kingsley, sólo perforaciones maníacas mira las noticias 13 00:00:36,921 --> 00:00:39,720 cuando no son los Juegos Olímpicos o una gran guerra. 14 00:00:39,721 --> 00:00:40,920 Él se burla 15 00:00:40,921 --> 00:00:44,921 Con tu pretenciosa importada cereales y tu libro grande y aburrido. 16 00:00:45,241 --> 00:00:48,000 Notas y erratas de Infinite Jest son un mayor aporte a 17 00:00:48,001 --> 00:00:51,040 literatura que toda la obra de tu Joanne Kimberley Rowling. 18 00:00:51,041 --> 00:00:52,320 Fascinante. 19 00:00:52,321 --> 00:00:54,600 Quiero decir, yo, creo que yo... er, bajó un poco 20 00:00:54,601 --> 00:00:57,120 durante la sentencia, pero por lo demás, muy interesante. 21 00:00:57,121 --> 00:00:58,960 Ok, eso es suficiente. del acoso ahora! 22 00:00:58,961 --> 00:01:02,000 Josie, no tienes que aguantar a él más. Eres libre. 23 00:01:02,001 --> 00:01:04,280 ¡No más películas italianas aburridas! 24 00:01:04,281 --> 00:01:07,600 Me gustó la noche de cine italiano. 25 00:01:07,601 --> 00:01:11,601 Fellini es un maestro moderno que... 26 00:01:11,721 --> 00:01:15,721 ...eh, algo, algo, algo, algo. ¿Bien? 27 00:01:17,721 --> 00:01:20,840 Sí. Mira, J.P. Bien, en cierto momento de tu vida, 28 00:01:20,841 --> 00:01:24,160 Básicamente, cuando creces, tu las diferencias dejan de ser debilidades. 29 00:01:24,161 --> 00:01:27,120 Se convierten en excentricidades. Debilidades. 30 00:01:27,121 --> 00:01:31,040 "Oh, hola, ¿es ese el señor Foibleman? ¿Sí, Michael Foibleman? 31 00:01:31,041 --> 00:01:34,000 "Un hombre que come copos de maíz americanos porque cree que eso lo hace 32 00:01:34,001 --> 00:01:36,120 "más interesante." 33 00:01:36,121 --> 00:01:40,121 TIMBRE 34 00:01:40,241 --> 00:01:43,160 ¿Qué tipo de tiempo es? ¿Esto para un timbre? 35 00:01:43,161 --> 00:01:47,161 Eso es una locura. 36 00:01:50,521 --> 00:01:54,521 ¿Tomothy? Me alegra verte, hermano. pero... ¿no hay aviso? 37 00:01:55,881 --> 00:01:58,160 Oh, lo siento, hombre, sí. 38 00:01:58,161 --> 00:02:00,920 Tienes una conferencia en la que debes estar. o alguna mierda? 39 00:02:00,921 --> 00:02:04,280 - Er, no, en realidad no... - Oh, de verdad, eso es interesante. 40 00:02:04,281 --> 00:02:06,320 Porque revisé la geología. programar en línea 41 00:02:06,321 --> 00:02:09,520 y tienes una cristalografía conferencia en aproximadamente, eh, ningún minuto. 42 00:02:09,521 --> 00:02:12,240 -Eh, no, porque... - ¿Porque? 43 00:02:12,241 --> 00:02:14,840 - Porque hoy se puede celular. - ¿Por qué? 44 00:02:14,841 --> 00:02:17,520 - Por enfermedad. - ¿Cuyo? - El hombre. 45 00:02:17,521 --> 00:02:20,080 - El hombre. ¿Profesor Paterson? - Sí. - ¿A quién acabo de inventar? 46 00:02:20,081 --> 00:02:21,920 No. Sí. No sé. 47 00:02:21,921 --> 00:02:25,240 - ¿No lo sabes? - No, lo hago. No. 48 00:02:25,241 --> 00:02:27,480 Estoy mintiendo, no puedo seguir el ritmo. 49 00:02:27,481 --> 00:02:30,080 Bueno, es el tercer año, amigo. finales! 50 00:02:30,081 --> 00:02:32,680 Necesitas ordenarte a ti mismo Vete a la mierda, JP. 51 00:02:32,681 --> 00:02:36,681 Y eso es lo que estoy aquí, en este clima ártico, que hacer. 52 00:03:04,001 --> 00:03:06,480 - ¡Dios mío, Tomothy está aquí! - ¿Tomothy está aquí? 53 00:03:06,481 --> 00:03:09,080 Tomothy está aquí. Mi hermano. 54 00:03:09,081 --> 00:03:11,120 Mamá quería a Tom. Papá quería a Timothy. 55 00:03:11,121 --> 00:03:13,960 -Tomothy. - Tomothy tiene un cerebro afilado y una lengua ácida. 56 00:03:13,961 --> 00:03:16,920 Él es muy jodidamente "wow". Simplemente actúa normal. 57 00:03:16,921 --> 00:03:20,840 No, espera, actúa inteligentemente. ¡Hablar! Lo del euro y... ¡Joder! 58 00:03:20,841 --> 00:03:24,841 -JP, relájate. - Es muy organizado. Pero también está increíblemente tranquilo. 59 00:03:25,241 --> 00:03:27,760 - Odia a los vacilantes. Le gustarás. - Me importa un carajo. 60 00:03:27,761 --> 00:03:29,880 Ese es el tipo de actitud A Tomothy le encanta. 61 00:03:29,881 --> 00:03:33,881 - Sí, bueno, me importa un carajo. - Pero odia las falsificaciones. 62 00:03:34,681 --> 00:03:36,440 Hola, Tomothy. 63 00:03:36,441 --> 00:03:38,800 Yo. ¿Quieres una taza de té? o café? 64 00:03:38,801 --> 00:03:40,800 Mmm, sí. ¿Qué estás tomando? 65 00:03:40,801 --> 00:03:44,720 Eh. ¿Qué estoy tomando? Té. No, café. 66 00:03:44,721 --> 00:03:46,680 - No, té. - ¡Mierda o sal de la olla, amigo! 67 00:03:46,681 --> 00:03:48,960 Té. ¡Tés para todos! 68 00:03:48,961 --> 00:03:51,440 DE ACUERDO. Howard ni siquiera tocó su queso. 69 00:03:51,441 --> 00:03:54,720 - Oh, lo tendré, estoy arruinado. - Eso es todo, estoy llamando a todos los hospitales. 70 00:03:54,721 --> 00:03:57,600 Él no va a estar muerto debido a Falta de consumo de queso. 71 00:03:57,601 --> 00:04:01,040 Quiero decir, en todo caso, probablemente esté prosperando. gracias a su colesterol increíblemente bajo. 72 00:04:01,041 --> 00:04:03,040 Entonces, todo está en orden. ¿El HMS Hartnell? 73 00:04:03,041 --> 00:04:04,920 ¿Todos al día con su alquiler? 74 00:04:04,921 --> 00:04:07,480 Básicamente, sí. Quiero decir, es difícil de recordar. 75 00:04:07,481 --> 00:04:09,960 No es como si tuviera un libro grande. todo sobre el alquiler. 76 00:04:09,961 --> 00:04:11,600 ¿No tienes un libro de alquiler? 77 00:04:11,601 --> 00:04:15,601 No, lo hago. Yo solo... llámalo algo diferente. 78 00:04:15,801 --> 00:04:18,840 es un buen trabajo estoy buscando sobre los débitos directos recibidos. 79 00:04:18,841 --> 00:04:21,040 no pueden ser amigos a tus inquilinos, hermano. 80 00:04:21,041 --> 00:04:23,560 Eres un terrateniente, no un terrateniente. 81 00:04:23,561 --> 00:04:25,880 Necesitas hacer un tío Royston, ocuparse de 82 00:04:25,881 --> 00:04:28,560 El calibre 12, comienza al azar. disparando a los almacenes de cereales. 83 00:04:28,561 --> 00:04:30,160 Difunde un poco de miedo. 84 00:04:30,161 --> 00:04:32,720 Porque quienquiera que sea Violet Nordstrom, ella esta tomando 85 00:04:32,721 --> 00:04:36,200 La orina como esta es de Nando. y tiene recargas de orina ilimitadas. 86 00:04:36,201 --> 00:04:38,840 ¡Eh, será mejor que me vaya! Laterz, haterz. 87 00:04:38,841 --> 00:04:42,841 Hermano, no seas horrible con Vod. Sé horrible con Kingsley. 88 00:04:42,921 --> 00:04:46,921 ¿Y quién carajo es el esquimal Joe? 89 00:04:48,801 --> 00:04:50,880 Oh, entonces cuando lo comes en pequeños pedazos, 90 00:04:50,881 --> 00:04:53,360 ¿Es el sushi tan de moda? 91 00:04:53,361 --> 00:04:56,320 Pero un pescado entero crudo, eso es inaceptable por alguna razón. 92 00:04:56,321 --> 00:04:59,080 ¿¡Howard!? ¿Qué carajo? ¿Dónde has estado? 93 00:04:59,081 --> 00:05:00,200 Hemos estado preocupados. 94 00:05:00,201 --> 00:05:02,440 He estado aquí desde el periodo navideño. 95 00:05:02,441 --> 00:05:05,080 Pensé en disminuir las distracciones de la revisión. he estado 96 00:05:05,081 --> 00:05:08,760 levantarse a medianoche e ir a acostarse a las 8 de la mañana, en el sótano. 97 00:05:08,761 --> 00:05:11,960 Y lo soy, derechos de autor de la Corporación McDonald's, 98 00:05:11,961 --> 00:05:15,040 "Me encanta". 99 00:05:15,041 --> 00:05:16,360 ¿Tenemos una bodega? 100 00:05:16,361 --> 00:05:17,920 Ahora dímelo tú. 101 00:05:17,921 --> 00:05:21,800 Y todo este tiempo he estado almacenando mi vino en un estante como algunos... 102 00:05:21,801 --> 00:05:25,801 contador! 103 00:05:35,761 --> 00:05:39,760 Oh, Dios, te has llenado asesino en serie. 104 00:05:39,761 --> 00:05:42,880 Y ahí está. Mi sueño... 105 00:05:42,881 --> 00:05:44,760 mi pesadilla... 106 00:05:44,761 --> 00:05:47,480 mi asesino. La Dominatriz. 107 00:05:47,481 --> 00:05:50,000 ¿Es...? 108 00:05:50,001 --> 00:05:52,480 Oh, es sólo un calendario de revisión. 109 00:05:52,481 --> 00:05:54,400 HOWARD SE RÍE 110 00:05:54,401 --> 00:05:56,040 Sí, mi amigo simio, 111 00:05:56,041 --> 00:06:00,041 de la misma manera que Napoleón Bonaparte era un simple "soldado". 112 00:06:00,281 --> 00:06:03,160 Como es el Arca de la Alianza simplemente una caja. Si, esto es 113 00:06:03,161 --> 00:06:05,480 "sólo un calendario de revisión". 114 00:06:05,481 --> 00:06:09,481 Mmm. Esta estructura define cada uno de mis movimiento en intervalos de 30 minutos 115 00:06:09,881 --> 00:06:12,240 entre ahora y mi examen final. 116 00:06:12,241 --> 00:06:15,360 Todo lo que debo hacer es someterme a todas sus demandas, 117 00:06:15,361 --> 00:06:18,160 por irrazonable que sea, 118 00:06:18,161 --> 00:06:21,200 y luego un título de primera clase será mío. 119 00:06:21,201 --> 00:06:25,201 Y el trabajo de mis sueños como arquitecto de datos. en Encuesta de artillería. 120 00:06:25,681 --> 00:06:28,720 JP, ¿te diré qué? Tienes que Ponte manos a la obra, como Moleman aquí. 121 00:06:28,721 --> 00:06:30,800 - Sin ofender. - Algunos tomados. - Diez semanas más. 122 00:06:30,801 --> 00:06:33,400 Pascua, luego las conferencias terminan, eso es básicamente todo. 123 00:06:33,401 --> 00:06:37,401 - Se acabó la fiesta. - ¡No! Es... 124 00:06:39,321 --> 00:06:43,240 11 semanas y algunos días. 125 00:06:43,241 --> 00:06:46,320 ¡Mierda! ¡La diversión se está acabando! 126 00:06:46,321 --> 00:06:48,800 Howard. ¿Por qué hoy? ¿Te aventuras arriba? 127 00:06:48,801 --> 00:06:50,520 Bien. Eh, vitamina D, 128 00:06:50,521 --> 00:06:54,521 aceite de pescado, y hoy es el día en que Candice regresa de ella. 129 00:06:54,841 --> 00:06:57,160 - ¡Término Erasmus en Francia! - ¿DE ACUERDO? 130 00:06:57,161 --> 00:06:59,680 Y estaré decorando mi habitación. con restos de flores 131 00:06:59,681 --> 00:07:02,080 reunidos por detrás ¡la floristería local! 132 00:07:02,081 --> 00:07:05,280 Nada dice amor, según el Canon romántico occidental, 133 00:07:05,281 --> 00:07:09,281 como materia vegetal en descomposición. 134 00:07:15,161 --> 00:07:17,000 Hola rosa! Lo siento, llego tarde. 135 00:07:17,001 --> 00:07:21,001 - ¿Qué es esto? - Foro de fin de curso. 136 00:07:22,481 --> 00:07:24,360 Guau. Han venido muchos. 137 00:07:24,361 --> 00:07:26,480 Sí. Hay mucha ira. 138 00:07:26,481 --> 00:07:28,600 Y necesitan desahogarse con alguien. 139 00:07:28,601 --> 00:07:30,240 Sí, no, lo entiendo. 140 00:07:30,241 --> 00:07:33,960 Es solo... ¿Tienen que desahogarme? 141 00:07:33,961 --> 00:07:36,200 No, quiero decir, probablemente lo hagan. 142 00:07:36,201 --> 00:07:40,201 DE ACUERDO. ¡Tiempo de la funcion! 143 00:07:40,881 --> 00:07:44,881 Murmullos generales 144 00:07:45,081 --> 00:07:49,080 ¡Entonces! Tercer año. Enero. Hola. 145 00:07:49,081 --> 00:07:53,081 Er, para muchos de ustedes, estos son tus últimos meses de educación. 146 00:07:53,161 --> 00:07:57,161 Estás en una encrucijada. Estás confundido. Ansioso. 147 00:07:58,201 --> 00:08:02,201 Ahora es el momento de mirarme, su presidente, para ayudarle a sobrellevar la situación. 148 00:08:03,761 --> 00:08:07,761 Porque, al igual que mi colega Presidente Mandela - Dios te bendiga, Madiba - 149 00:08:08,401 --> 00:08:12,401 - ¡He escrito un libro! 150 00:08:13,881 --> 00:08:15,320 Piense en ello como su Biblia. 151 00:08:15,321 --> 00:08:17,840 Pero es mejor que la Biblia. porque tiene un índice de 152 00:08:17,841 --> 00:08:21,800 clínicas de salud sexual y registradas Agencias de contratación de medios. 153 00:08:21,801 --> 00:08:25,801 Murmullos generales 154 00:08:28,081 --> 00:08:30,560 ¡Dios mío! ¿Podemos hablar? 155 00:08:30,561 --> 00:08:32,040 Voy a hablar con ella. 156 00:08:32,041 --> 00:08:34,920 ¿Puedes empujar todo el día? atrás cinco, por favor? 157 00:08:34,921 --> 00:08:38,921 Sí, entonces, mira, eh, la cosa es... Me estoy calentando con el alquiler. 158 00:08:39,001 --> 00:08:41,680 Y se acercan las finales. El banco cerró mi cuenta. 159 00:08:41,681 --> 00:08:45,681 entonces voy a necesitar dinero en efectivo para Red Bull, batidos de proteínas 160 00:08:45,921 --> 00:08:48,080 y chicos en Corea para noquear mi trabajo de curso. 161 00:08:48,081 --> 00:08:50,880 Lo entiendo. has venido arrastrándose ¿Volver a pedirme ayuda? 162 00:08:50,881 --> 00:08:52,680 Bueno, no exactamente gateando, pero... 163 00:08:52,681 --> 00:08:55,680 Vod, soy el presidente. Por supuesto que puedo solucionarlo por ti. 164 00:08:55,681 --> 00:08:58,600 Incluso si no hay trabajo, Sólo inventaré uno. ¿Rosa? 165 00:08:58,601 --> 00:09:02,280 ¿Alguna vez un presidente ha tenido una especie de... Realmente no soy un bufón. 166 00:09:02,281 --> 00:09:04,400 ¿Pero una especie de artista residente? 167 00:09:04,401 --> 00:09:06,640 ¿Te gusta esa zona? ¿Sí? 168 00:09:06,641 --> 00:09:10,641 Ciertamente podemos mirarlo. 169 00:09:15,601 --> 00:09:19,000 ¿En realidad? Bueno, esa es una manera de mirarlo. 170 00:09:19,001 --> 00:09:22,200 Supongo que al revés... 171 00:09:22,201 --> 00:09:25,880 Señorita Shawcross. Señorita Nordstrom. 172 00:09:25,881 --> 00:09:28,240 Estoy muy contento de que puedas unirte a nosotros. para compartir tu, sin duda, 173 00:09:28,241 --> 00:09:30,280 innovador Pensamientos sobre La tierra baldía. 174 00:09:30,281 --> 00:09:34,281 Jeremy solo estaba diciendo pensó que era un poco "corto". 175 00:09:34,721 --> 00:09:37,840 Sí, está bien. Perdón por interrumpir, emm, pero me preguntaba 176 00:09:37,841 --> 00:09:39,400 ¿Si pudiera saltar? 177 00:09:39,401 --> 00:09:41,640 Porque en realidad tengo una reunión con el alcalde, 178 00:09:41,641 --> 00:09:44,760 por un arbol de mayoral siembra a las 11, con el Intendente. 179 00:09:44,761 --> 00:09:46,720 ¿Estará el alcalde? 180 00:09:46,721 --> 00:09:48,480 Sí, de hecho lo hará. 181 00:09:48,481 --> 00:09:52,481 Er, luego almuerza con el MP para Didsbury antes de que abramos el nuevo laboratorio. 182 00:09:52,881 --> 00:09:55,880 Entonces, si no te importa, solo estoy Voy a sumergirme con un volcado de cerebros. 183 00:09:55,881 --> 00:09:59,280 y luego los dejo para que se queden y charlar. 184 00:09:59,281 --> 00:10:01,240 ¿Está bien? 185 00:10:01,241 --> 00:10:05,241 DE ACUERDO. ¡Antisemitismo! 186 00:10:06,841 --> 00:10:09,720 Entonces, amigo. ¿Cómo va el plan quinquenal? 187 00:10:09,721 --> 00:10:13,721 Aquí estamos, inglés completo con ¡salchichas de caza y patatas fritas! 188 00:10:13,841 --> 00:10:15,400 ¡El especial Nanny Pru! 189 00:10:15,401 --> 00:10:19,401 Sí, bien. Y estoy en curso por un bono de estrella de rock. 190 00:10:20,081 --> 00:10:23,760 Fallar. La niñera Pru nunca dejaría Los huevos tocan los frijoles, amigo. 191 00:10:23,761 --> 00:10:24,960 EL SUSPIRA 192 00:10:24,961 --> 00:10:28,961 - Entonces, ¿qué tienes para mí? - Bueno, he tenido algunas ideas. 193 00:10:29,121 --> 00:10:33,080 He estado buscando en Google. Y no solo desde que llegaste. 194 00:10:33,081 --> 00:10:37,081 Creo que me gustaría trabajar con leones. Quizás en un parque safari. 195 00:10:37,521 --> 00:10:40,560 - ¿Estás bromeando? - Bueno, quiero decir, 196 00:10:40,561 --> 00:10:44,561 tal vez solo en calidad de administrador, pero me gustan los leones. Eso es sólido. 197 00:10:44,641 --> 00:10:48,641 Nadie trabaja con leones, no seas pendejo. 198 00:10:49,001 --> 00:10:53,001 Cierto, pero quiero decir, algunas personas lo hacen, obviamente. 199 00:10:53,521 --> 00:10:56,600 No, tienes razón. ¿Qué pasa con mi arte? 200 00:10:56,601 --> 00:11:00,320 ¿Crees que tal vez haya algo? Podría... ¿Sabes? 201 00:11:00,321 --> 00:11:04,321 No puedes ganarte la vida dibujando. pollas. Esto no es Francia. 202 00:11:04,761 --> 00:11:08,761 - Es hora del traje. - ¿El traje? - Mmmm, sí. 203 00:11:08,801 --> 00:11:12,801 - Esto es lo que usarás para ir y Véase Jonty Harrington. - ¿Jonty Bonty? 204 00:11:13,201 --> 00:11:17,201 Jonty Bonty Harrington. Cuida tus preguntas y preguntas y él te conseguirá un trabajo en mi empresa. 205 00:11:18,081 --> 00:11:21,800 - Entonces eso es lo que estoy haciendo, ¿verdad? - Seguro. Papá lo hizo por mí 206 00:11:21,801 --> 00:11:25,640 y ahora lo estoy haciendo por ti ya que... papá no está por aquí. 207 00:11:25,641 --> 00:11:29,560 - Sí, no hay necesidad de llorar. - No estoy llorando, amigo. Papá no es gran cosa para mí. 208 00:11:29,561 --> 00:11:32,920 - Me parece bien hablar papá. Es muy fácil no ponerse cursi. - Bueno, bien, amigo, 209 00:11:32,921 --> 00:11:36,480 no lloriquees por eso. - Yo no voy a llorar, ¿tú vas a llorar? 210 00:11:36,481 --> 00:11:39,560 Oye, Vod, mira mi traje. 211 00:11:39,561 --> 00:11:42,640 Estaba preocupada por mi futuro, pero resulta que todo va a estar bien. 212 00:11:42,641 --> 00:11:46,641 Oh, brillante. Estaba realmente preocupado por ti. 213 00:11:47,761 --> 00:11:50,440 ¿Cómo es ese curso de farmacología? ¿Vas por ti, amigo? 214 00:11:50,441 --> 00:11:54,000 ¿Te das cuenta de que esta noche es la última oportunidad tendremos que ver el 215 00:11:54,001 --> 00:11:58,001 primero en una nueva serie de Nuevos Trucos todos juntos, como una casa, ¿alguna vez? 216 00:11:59,721 --> 00:12:02,880 Sí, ejem, por interés, ¿Ya puedes hacer Mandy o ácido? 217 00:12:02,881 --> 00:12:05,600 ¿Nos perdimos el último Día de los Panqueques? 218 00:12:05,601 --> 00:12:07,880 Mira, la cosa es, Voy a necesitar algo de dinero. 219 00:12:07,881 --> 00:12:11,881 Se mueve. Sí, el día de los panqueques. Eres un cabrón resbaladizo. 220 00:12:12,201 --> 00:12:14,960 Así que ahora estoy pensando, "Vod, aprovecha tus puntos fuertes. 221 00:12:14,961 --> 00:12:17,840 "Ya sabes las drogas, Tienes unos contactos estupendos. 222 00:12:17,841 --> 00:12:19,160 "Todo lo que necesitas ahora es una fuente". 223 00:12:19,161 --> 00:12:22,440 - no voy a ser tu mula de drogas. - ¡Ni una mula! 224 00:12:22,441 --> 00:12:26,441 Serías una encantadora, de mejillas sonrosadas, pequeña drogadicta chiflada criada lechera. 225 00:12:27,321 --> 00:12:31,321 No. Y además, ¿qué pasa con ¡¿Las malditas mejillas sonrosadas?! 226 00:12:34,161 --> 00:12:38,161 Hola, Howie, el último, primero, nuevos trucos. esta noche? Siéntete libre de traer a Candice. 227 00:12:38,681 --> 00:12:42,360 DE ACUERDO. Oh, no, ella envió un mensaje de texto diciendo que no. después de todo, encontrarla fuera del autocar. 228 00:12:42,361 --> 00:12:44,640 Oh. Er, ¿todo bien? 229 00:12:44,641 --> 00:12:47,080 Sí, sólo uno de sus mensajes. 230 00:12:47,081 --> 00:12:48,600 ¿Uno de sus textos? 231 00:12:48,601 --> 00:12:52,601 Enviamos mensajes de texto en una ventana de texto, una vez cada quince días, llueva o haga sol. 232 00:12:53,201 --> 00:12:55,320 tengo que poner las horas En una relación, José. 233 00:12:55,321 --> 00:12:59,321 ¿Bien? 234 00:13:00,081 --> 00:13:03,960 "Creo que necesitamos tomarnos un descanso, Necesito ordenar mi cabeza". 235 00:13:03,961 --> 00:13:06,000 Sí. Lo envió antes de Navidad. 236 00:13:06,001 --> 00:13:08,720 Y en realidad fue perfecto porque necesitaba recuperar mi cabeza 237 00:13:08,721 --> 00:13:11,600 juntos también entonces el momento era bueno. 238 00:13:11,601 --> 00:13:15,601 Y, eh, ahora... vayamos juntos. 239 00:13:18,681 --> 00:13:22,480 Oh, Dios. ¿Estás pensando lo que estoy pensando? 240 00:13:22,481 --> 00:13:26,481 Tal vez. ¿Estás pensando en ¿El labrador de tres patas de Nanny Pru? 241 00:13:33,801 --> 00:13:37,080 ¡Compruébenlo, muchachos! Estoy usando mi futuro, 242 00:13:37,081 --> 00:13:39,880 ¡y se siente increíble! 243 00:13:39,881 --> 00:13:43,880 El futuro comienza ahora. La revisión comienza ahora. 244 00:13:43,881 --> 00:13:47,720 Voy a conseguir un 2:1 y voy a para deslizarme en mi increíble trabajo 245 00:13:47,721 --> 00:13:51,040 que mi increíble hermano tiene balanceó para mí. 246 00:13:51,041 --> 00:13:53,360 Necesito ponerme manos a la obra. Todos lo hacemos. 247 00:13:53,361 --> 00:13:55,280 Eso es cierto. Nariz a la muela. 248 00:13:55,281 --> 00:13:56,840 Haz un puto estudio serio. 249 00:13:56,841 --> 00:13:59,480 Ya llevo cuatro meses. 250 00:13:59,481 --> 00:14:03,481 Necesitamos hacerlo en serio, En serio, empieza a ponerte manos a la obra. 251 00:14:04,761 --> 00:14:07,440 - Mañana. - Mañana sí, me gusta. 252 00:14:07,441 --> 00:14:10,520 Sí. Bien. ¿A las 6.30? 253 00:14:10,521 --> 00:14:12,280 Sí. Ese es el espíritu, amigo. 254 00:14:12,281 --> 00:14:14,120 Tomothy, encantado de conocerte. 255 00:14:14,121 --> 00:14:18,121 Oh, eh, ya, eh... yo estoy... Yo era el que tenía el cereal americano. 256 00:14:18,201 --> 00:14:22,201 Sin embargo, esta es mi opinión. Antes de enfocarnos como rayos láser, 257 00:14:22,601 --> 00:14:26,400 seguramente deberíamos tener uno realmente, ¿uno realmente grande? 258 00:14:26,401 --> 00:14:28,920 Uno enorme. Masivo. 259 00:14:28,921 --> 00:14:31,160 - Hay cierta lógica. - Qué patético. 260 00:14:31,161 --> 00:14:33,160 Tuvimos esa discusión bastante larga. sobre el euro? 261 00:14:33,161 --> 00:14:37,161 Tomamos todas las tentaciones, todas las distracciones, todo el alcohol 262 00:14:37,761 --> 00:14:41,000 y las drogas, todo desde el respaldo del sofá. 263 00:14:41,001 --> 00:14:45,001 Todos los intoxicantes, el gluten. y el café y la hierba 264 00:14:45,081 --> 00:14:48,240 y la velocidad y el Drambuie y el vodka y el Nurofen 265 00:14:48,241 --> 00:14:49,680 y el garam masala... 266 00:14:49,681 --> 00:14:51,600 ¿Te distrae el garam masala? 267 00:14:51,601 --> 00:14:53,560 ¡Cállate, Howard! A veces lo hago. 268 00:14:53,561 --> 00:14:56,200 Y luego lo giramos todo en un terrible batido. 269 00:14:56,201 --> 00:14:57,840 O panqueque. ¡Lindo! 270 00:14:57,841 --> 00:14:59,200 Lo consumimos todo esta noche. 271 00:14:59,201 --> 00:15:03,201 Y luego salimos y nos volvemos absolutamente locos. 272 00:15:03,681 --> 00:15:06,920 Entonces mañana nos pondremos manos a la obra, té de manzanilla hasta el final. 273 00:15:06,921 --> 00:15:10,000 ¿Panqueques o ponche? deberá ¿vamos por panqueques o ponche? 274 00:15:10,001 --> 00:15:13,040 Necesitas decidir. ¡Mierda o sal de la olla, chico nuevo! 275 00:15:13,041 --> 00:15:15,240 ¡Puñetazo! ¡Bien, es el puñetazo! 276 00:15:15,241 --> 00:15:18,120 debería poder ordenar los traviesos. Así que díselo a tus compañeros. 277 00:15:18,121 --> 00:15:20,240 Sí, ¡la clásica noche de fiesta de Hartnell! 278 00:15:20,241 --> 00:15:23,640 Le damos los sangrientos órganos internos. ¡Algunos problemas que no olvidarán! 279 00:15:23,641 --> 00:15:25,120 ¡Que te jodan, hígado! 280 00:15:25,121 --> 00:15:28,600 Ahora es el momento de que todos ustedes obtengan seriamente puesto. Tercer año. 281 00:15:28,601 --> 00:15:30,920 El círculo social se estrecha y más apretado y luego, 282 00:15:30,921 --> 00:15:34,800 cuando sales de la uni, alguien se vuelve el sexo termina para siempre. 283 00:15:34,801 --> 00:15:36,760 Te quedan seis meses de vida. 284 00:15:36,761 --> 00:15:39,920 Este es el búnker de Adolf. la noche antes de la llegada de los aliados. 285 00:15:39,921 --> 00:15:42,600 12 semanas y te largarás de aquí. 286 00:15:42,601 --> 00:15:44,560 Esta noche es la noche. 287 00:15:44,561 --> 00:15:47,160 Todo lo que he querido hacer en Mánchester, 288 00:15:47,161 --> 00:15:50,560 Sólo tengo que hacerlo. 289 00:15:50,561 --> 00:15:53,560 quiero liberar un pollo en un tutorial. 290 00:15:53,561 --> 00:15:57,000 quiero comer el curry más picante en Rusholme. quiero hacer 291 00:15:57,001 --> 00:16:01,001 una conga en un bunga bunga, ¡Alquila una limusina y llénala de espuma! 292 00:16:01,681 --> 00:16:04,360 quiero hacerme una mamada en un baño. 293 00:16:04,361 --> 00:16:07,240 quiero ir a stockport y Wythenshawe! 294 00:16:07,241 --> 00:16:11,241 quiero ir al pueblo gay ¡Y ser follada por un grupo de chicos realmente geniales! 295 00:16:16,201 --> 00:16:18,280 ¿Qué? 296 00:16:18,281 --> 00:16:20,160 Es solo que... 297 00:16:20,161 --> 00:16:22,966 Es lo que el Lonely Planet dijo que deberías hacer. 298 00:16:37,361 --> 00:16:38,480 Entonces, ¿cómo va la vida, hermano? 299 00:16:38,481 --> 00:16:40,320 Genial, amigo. Es jodidamente genial. 300 00:16:40,321 --> 00:16:42,080 El pequeño no durmiendo demasiado bien, 301 00:16:42,081 --> 00:16:45,440 Así que es bueno alejarse. ¿sabes? 302 00:16:45,441 --> 00:16:49,441 Correcto, y esto es definitivamente ¿El más caliente que tienes? 303 00:16:50,761 --> 00:16:52,720 ¡Ay Dios! 304 00:16:52,721 --> 00:16:54,640 Eso es ridículo. 305 00:16:54,641 --> 00:16:57,040 No puedo comer eso Hace demasiado calor. 306 00:16:57,041 --> 00:16:59,280 Ay dios mío. Quiero decir, Ese es un curry poco realista. 307 00:16:59,281 --> 00:17:01,760 Quiero decir, al menos tienes que dame algo que pueda comer. 308 00:17:01,761 --> 00:17:03,280 ¡Esta debe ser mi cena! 309 00:17:03,281 --> 00:17:06,040 Sí, estoy sacando algunos grandes así que, normalmente son solo fines de semana 310 00:17:06,041 --> 00:17:07,680 cuando veo al pequeño. 311 00:17:07,681 --> 00:17:09,840 Ya sabes, salgo a las cinco y regreso a las nueve. 312 00:17:09,841 --> 00:17:11,480 ¿Quieres decir nueve menos cinco? 313 00:17:11,481 --> 00:17:13,840 No, hombre. De cinco a nueve. 314 00:17:13,841 --> 00:17:16,560 Bien. Bueno, quiero decir, ¿cómo que trabajo? 315 00:17:16,561 --> 00:17:19,640 ¿Cuándo, ya sabes, pasar un buen rato? 316 00:17:19,641 --> 00:17:23,000 Er, tomo un café al entrar. 317 00:17:23,001 --> 00:17:25,400 ¿Grandes almuerzos? 318 00:17:25,401 --> 00:17:28,640 Vale, mira, lo siento, amigo. ¿Estás tomando el pelo? 319 00:17:28,641 --> 00:17:31,040 ¿Están todos teniendo un gran ¿Reírse de Whitey, allá atrás? 320 00:17:31,041 --> 00:17:33,640 Quiero decir, eso es básicamente un puto korma. 321 00:17:33,641 --> 00:17:35,640 Es encantador. ¡No soy una niña de ocho años! 322 00:17:35,641 --> 00:17:38,040 Vamos, dame algo con un poco bolas puestas. 323 00:17:38,041 --> 00:17:39,920 Almuerzo en la silla, amigo. Jinete de escritorio. 324 00:17:39,921 --> 00:17:42,240 Bien. ¿Y luego qué? ¿Acurrucarse por la noche? 325 00:17:42,241 --> 00:17:45,320 No, Jen normalmente está aniquilada. Así que, eh, cocino algo en el microondas. 326 00:17:45,321 --> 00:17:47,160 Quedarse dormido frente a Newsnight. 327 00:17:47,161 --> 00:17:49,320 Paja en la ducha, si puedo manejarlo. 328 00:17:49,321 --> 00:17:52,040 Ya sabes, envía los correos electrónicos cada 30 minutos, ese es el secreto. 329 00:17:52,041 --> 00:17:54,720 Hazles ping, sigue presionando Devuélvelos o te enterrarán. 330 00:17:54,721 --> 00:17:57,680 Es simplemente "sí, no, está bien". "Gracias "Gracias, prográmalo, Kelly". 331 00:17:57,681 --> 00:17:59,760 Sigue moviéndote. 332 00:17:59,761 --> 00:18:02,120 Oh, joder. 333 00:18:02,121 --> 00:18:03,720 Pero es interesante, ¿verdad? 334 00:18:03,721 --> 00:18:05,160 Bueno, lo que hago es aburrido. 335 00:18:05,161 --> 00:18:07,360 Pero si hago algo mal, Podrían despedirme. 336 00:18:07,361 --> 00:18:11,361 Entonces, eso lo mantiene interesante, ¿sabes? 337 00:18:11,401 --> 00:18:15,401 Guau. 338 00:18:16,201 --> 00:18:20,201 Ahora, verás, esto, Esto, amigo mío, es perfecto. 339 00:18:20,681 --> 00:18:23,800 Es doloroso increíblemente desagradable de comer. 340 00:18:23,801 --> 00:18:26,160 ciertamente lo voy a saber sobre esto en la mañana. 341 00:18:26,161 --> 00:18:30,161 Pero casi puedo bajarlo. 342 00:18:30,321 --> 00:18:34,321 Uf, vil. 343 00:18:44,161 --> 00:18:46,040 Tengo el producto. 344 00:18:46,041 --> 00:18:49,840 Sí. 345 00:18:49,841 --> 00:18:53,400 Bueno, ¡vamos, entrega la mercancía! 346 00:18:53,401 --> 00:18:56,240 DE ACUERDO. ¿El resto es así? 347 00:18:56,241 --> 00:18:57,840 Esa ES la pastilla. 348 00:18:57,841 --> 00:19:01,000 ¿Cómo quieres decir que esa es LA píldora? 349 00:19:01,001 --> 00:19:03,920 Querías tus manzanas esta noche, Sólo tuve tiempo de hacer una manzana. 350 00:19:03,921 --> 00:19:07,921 Esta es un área muy nueva de producción de sidra... 351 00:19:09,441 --> 00:19:10,560 (...para mí.) 352 00:19:10,561 --> 00:19:14,561 ¿150 libras por una pastilla? 353 00:19:14,721 --> 00:19:15,920 ¿Qué, qué hace? 354 00:19:15,921 --> 00:19:19,440 hacer crecer un tallo de frijol mágico hasta el puta Hacienda 1990? 355 00:19:19,441 --> 00:19:20,960 Habrá más, Vod. 356 00:19:20,961 --> 00:19:24,400 Ni siquiera soy una droga empujador con uno. 357 00:19:24,401 --> 00:19:25,880 ¿No puedes pujar sólo una vez? 358 00:19:25,881 --> 00:19:27,680 Eso no es un empujón, es un empujón. 359 00:19:27,681 --> 00:19:31,681 Soy un póker de drogas. 360 00:19:31,801 --> 00:19:33,120 ¿Pastillas? 361 00:19:33,121 --> 00:19:37,121 Oye, psst, oye, oye, ¿pastillas? ¿Pastillas? 362 00:19:39,001 --> 00:19:41,280 Podríamos haber ido a ese bar que te hablé de 363 00:19:41,281 --> 00:19:42,560 a donde va Agüero, 364 00:19:42,561 --> 00:19:44,680 con las esculturas de hielo y el mojitos congelados. 365 00:19:44,681 --> 00:19:46,280 Fui. Es una mierda. 366 00:19:46,281 --> 00:19:48,920 James Milner estaba allí, tomando una Coca-Cola light. 367 00:19:48,921 --> 00:19:52,921 ¡Mientras que aquí, estudiante enojada! 368 00:19:53,321 --> 00:19:57,321 ¡Para mirar! 369 00:20:01,481 --> 00:20:03,080 ¡Oh, muy maduro! 370 00:20:03,081 --> 00:20:07,081 Oh, el curry más picante de Manchester. garrapata. Spray de champán, garrapata. 371 00:20:08,201 --> 00:20:10,640 Bien, ahora todo Lo que necesito es una mamada en el baño. 372 00:20:10,641 --> 00:20:12,200 ¿Algún interés? 373 00:20:12,201 --> 00:20:13,680 ¿Alguien? 374 00:20:13,681 --> 00:20:17,440 ¿Kingsley tiene labios suaves y acolchados? 375 00:20:17,441 --> 00:20:19,040 ¿Pastillas? 376 00:20:19,041 --> 00:20:23,041 ¿Pastillas? 377 00:20:23,361 --> 00:20:24,600 ¡Vamos, Kingsley! 378 00:20:24,601 --> 00:20:25,920 ¡Un bunga, bunga, bunga! 379 00:20:25,921 --> 00:20:28,160 Una bunga, bunga, bunga... 380 00:20:28,161 --> 00:20:30,760 Que idiota. 381 00:20:30,761 --> 00:20:33,000 Sí, en realidad es uno de mis amigos más cercanos, entonces, 382 00:20:33,001 --> 00:20:35,320 Puedo confirmar que estás totalmente correcto. 383 00:20:35,321 --> 00:20:39,321 "Bunga, bunga." Para mi estos Las palabras tienen mucha carga política. 384 00:20:40,201 --> 00:20:41,920 Malditos estudiantes. 385 00:20:41,921 --> 00:20:44,640 Sí, malditos estudiantes. 386 00:20:44,641 --> 00:20:45,920 ¿Y estás aquí porque...? 387 00:20:45,921 --> 00:20:47,960 Trabajo arriba. 388 00:20:47,961 --> 00:20:50,120 Me gusta ver girar las ruedas. 389 00:20:50,121 --> 00:20:54,121 Me gusta mirar el corral en el matadero. 390 00:20:55,001 --> 00:20:57,720 Así que estoy tratando de encajar en todo No lo he hecho en Manchester, 391 00:20:57,721 --> 00:20:59,240 mañana antes de las 6.30. 392 00:20:59,241 --> 00:21:00,520 Hay mucho que hacer. 393 00:21:00,521 --> 00:21:04,280 Quiero decir, nunca he escuchado ¡a una canción de los Smiths! 394 00:21:04,281 --> 00:21:07,560 MÚSICA: El cielo sabe que soy miserable Ahora por The Smiths. 395 00:21:07,561 --> 00:21:10,400 ¿Oh? ¿Estos son los Smiths? 396 00:21:10,401 --> 00:21:14,401 En ese caso, he escuchado una canción de los Smith. 397 00:21:16,001 --> 00:21:19,240 Er, no nos conocimos. Soy, ejem, el hermano de JP. 398 00:21:19,241 --> 00:21:20,720 Tomothy. 399 00:21:20,721 --> 00:21:22,960 ¿Oh? Oregón. 400 00:21:22,961 --> 00:21:24,360 Presidente del sindicato. 401 00:21:24,361 --> 00:21:25,720 - ¿Bien? - Por mis pecados. 402 00:21:25,721 --> 00:21:28,400 Presidente del sindicato. Guau. 403 00:21:28,401 --> 00:21:30,360 Tú, eh, estás esforzándote mucho de mierda? 404 00:21:30,361 --> 00:21:32,680 Oh sí. Sí, sí, sí. Se vuelve bastante agresivo. 405 00:21:32,681 --> 00:21:34,920 ¿Cuál es tu mayor logro? ¿dirías? 406 00:21:34,921 --> 00:21:38,600 Bueno, ya sabes, quiero decir, La implementación es compleja. 407 00:21:38,601 --> 00:21:42,240 Pero en términos estructurales ¿Reasignación del fondo de reorganización? 408 00:21:42,241 --> 00:21:44,600 Ajá. Seguro. 409 00:21:44,601 --> 00:21:45,800 Bien. 410 00:21:45,801 --> 00:21:49,801 Sabes, es difícil cambiar cosas... por... razones. 411 00:21:51,601 --> 00:21:53,880 Por ejemplo, intenté hacer un día libre en el gimnasio, 412 00:21:53,881 --> 00:21:55,640 para animar a los de primer año a... 413 00:21:55,641 --> 00:21:58,800 ¿sabes? Pero Rosa dijo que eso es... 414 00:21:58,801 --> 00:22:01,880 Entonces, al final, simplemente como que subió un poco los precios. 415 00:22:01,881 --> 00:22:04,720 Que es parecido, sí. 416 00:22:04,721 --> 00:22:07,320 DE ACUERDO. Lo entiendo. ¿Haces mucho de esto? 417 00:22:07,321 --> 00:22:10,640 - Sí, quiero decir, abro alguna que otra facultad. - Sí. - Seguro. 418 00:22:10,641 --> 00:22:14,280 Te sacan, te sacan de nuevo dentro. Suenas plausible. 419 00:22:14,281 --> 00:22:15,600 Luce bien. 420 00:22:15,601 --> 00:22:16,800 Eres un "RC". 421 00:22:16,801 --> 00:22:17,880 Un cortador de cinta. 422 00:22:17,881 --> 00:22:19,200 Una mosca de la fruta. 423 00:22:19,201 --> 00:22:20,800 Un wombat de teflón. 424 00:22:20,801 --> 00:22:23,400 Un colador de mierda antiaéreo. 425 00:22:23,401 --> 00:22:26,760 Bueno, no, porque eso es un montón de palabras horribles, espera, 426 00:22:26,761 --> 00:22:29,400 porque, en realidad, acabo de lanzó una guía de estudio 427 00:22:29,401 --> 00:22:32,200 para estudiantes de último año que... 428 00:22:32,201 --> 00:22:36,040 ¿Rosa? 429 00:22:36,041 --> 00:22:39,000 ¿Por qué no se realiza la Caminata Corta hacia la Libertad? en los contenedores de exhibición 430 00:22:39,001 --> 00:22:40,160 según mi directiva? 431 00:22:40,161 --> 00:22:42,360 La gente necesita mi libro, mi pequeño libro rojo. 432 00:22:42,361 --> 00:22:43,760 Sí, sobre ese nombre... 433 00:22:43,761 --> 00:22:46,280 Oh, sí, actualiza sobre eso. 434 00:22:46,281 --> 00:22:49,520 El comité de finanzas no pudo ponerse de acuerdo en una tirada completa al final. 435 00:22:49,521 --> 00:22:50,920 Lo lamento. 436 00:22:50,921 --> 00:22:54,240 Puedo explicarte con tu gran calculadora el lunes. 437 00:22:54,241 --> 00:22:56,040 Bueno, ¿cuántas copias hizo? ellos imprimen? 438 00:22:56,041 --> 00:22:57,080 Diez. 439 00:22:57,081 --> 00:22:59,160 ¿Sólo 10.000? 440 00:22:59,161 --> 00:23:03,161 No, sólo diez. 441 00:23:20,801 --> 00:23:23,320 ¿Píldora? 442 00:23:23,321 --> 00:23:25,240 Candice. Ella envió un mensaje de texto. 443 00:23:25,241 --> 00:23:27,480 - Ah, bien. Brillante. - Sí. Quiere una "gran charla". 444 00:23:27,481 --> 00:23:28,560 ¿Ajá? 445 00:23:28,561 --> 00:23:31,720 Será bueno porque ella piensa Merezco a alguien mejor. 446 00:23:31,721 --> 00:23:32,800 ¿Bien? 447 00:23:32,801 --> 00:23:35,640 Ella se sentirá aliviada cuando le diga: "No, estás bien." 448 00:23:35,641 --> 00:23:39,641 Howard. Erm, "No eres tú, soy yo". 449 00:23:40,401 --> 00:23:41,880 Erm, bueno, eso no es gran cosa. 450 00:23:41,881 --> 00:23:44,000 Le aseguré que Estaba bien con ella. 451 00:23:44,001 --> 00:23:48,001 Y como no soy yo, como ella afirma, pero ella, ¡entonces no hay problema! 452 00:23:49,241 --> 00:23:53,080 Vale, Howard, lo siento mucho. 453 00:23:53,081 --> 00:23:54,480 Pero tengo que decirte, 454 00:23:54,481 --> 00:23:58,481 como ser humano del Planeta Tierra, que tu relación ha terminado. 455 00:24:01,681 --> 00:24:05,400 Oh, sí, condescendiente conmigo, ¡Pequeña señorita relaciones! 456 00:24:05,401 --> 00:24:07,160 Bueno, puedo arreglar esto... 457 00:24:07,161 --> 00:24:10,000 Oh, no, Howard, no, no... 458 00:24:10,001 --> 00:24:11,440 ¡Candice! 459 00:24:11,441 --> 00:24:13,320 Oh, sí, ejem, ¡es genial tenerte! 460 00:24:13,321 --> 00:24:15,760 Emmm. Sólo estoy comprobando tres veces. 461 00:24:15,761 --> 00:24:19,761 Sigues siendo mi novia ¿no es así? 462 00:24:20,401 --> 00:24:24,401 Bueno, no veo cómo puede ser tan complicado... 463 00:24:25,281 --> 00:24:28,080 Soy cortador de cintas. Ella me está frustrando. 464 00:24:28,081 --> 00:24:31,480 iba a rodar esos gorditos a la cinta de correr de forma gratuita. 465 00:24:31,481 --> 00:24:33,200 Mira, eres presidente. 466 00:24:33,201 --> 00:24:35,200 ¿Putin dejaría que alguien hiciera esto? a el? 467 00:24:35,201 --> 00:24:37,640 ¿O los envenenaría? y luego dispararles? 468 00:24:37,641 --> 00:24:39,680 Y luego quitarle la camisa y orinar. sobre ellos? 469 00:24:39,681 --> 00:24:42,440 - No puedo creer que te haya dejado por tu mejor amigo? - Ah, sí, 470 00:24:42,441 --> 00:24:45,120 solía lavarse la cara con la manguera de jardín antes 471 00:24:45,121 --> 00:24:47,800 volvía a casa todas las noches, entonces no podía oler su perfume. 472 00:24:47,801 --> 00:24:50,440 Oh, eso es horrible. 473 00:24:50,441 --> 00:24:54,280 Oh, es tan complicado Y tan crecido. 474 00:24:54,281 --> 00:24:58,080 Escucha, si quieres conseguir lejos de estos malditos estudiantes, 475 00:24:58,081 --> 00:24:59,880 ¿Podríamos volver a mi casa? 476 00:24:59,881 --> 00:25:01,520 ¿Tu casa de estudiantes? 477 00:25:01,521 --> 00:25:03,160 Sí, pero mi habitación es un paraíso. 478 00:25:03,161 --> 00:25:05,360 tengo un estante de libros Ni siquiera necesito leer 479 00:25:05,361 --> 00:25:06,680 pero lo hago de todos modos, sólo por diversión. 480 00:25:06,681 --> 00:25:09,280 - Hola Rosa. Es el cortador de cinta aquí. - ¿Hola? 481 00:25:09,281 --> 00:25:12,000 He descubierto lo que está pasando y te doy tu aviso. 482 00:25:12,001 --> 00:25:13,200 ¿Lo lamento? 483 00:25:13,201 --> 00:25:17,201 Piensa en tu trabajo como una cinta. Lo estoy cortando. Estás despedido. 484 00:25:18,001 --> 00:25:22,001 Acabas de cometer un gran error. ¡No puedes hacer eso! 485 00:25:23,561 --> 00:25:24,760 Excelente. 486 00:25:24,761 --> 00:25:27,520 El primer adulto, complicado, mujer fascinante que es 487 00:25:27,521 --> 00:25:30,160 Acepté volver a mi habitación todos año y la despides. 488 00:25:30,161 --> 00:25:34,161 Estoy seguro de que Alan Sugar y mi madre Estaría muy contento. 489 00:25:45,281 --> 00:25:48,920 Píldora. 490 00:25:48,921 --> 00:25:51,720 Lo lamento. 491 00:25:51,721 --> 00:25:54,160 ¡Oye, amigo! La mejor noche aquí. 492 00:25:54,161 --> 00:25:56,240 ¿Te apetece un cacao irlandés? 493 00:25:56,241 --> 00:25:58,120 ¿Niñera Pru al estilo? 494 00:25:58,121 --> 00:26:01,400 - ¿Oh? - Oh, vamos, hombre, tengamos una mentalidad temprana. 495 00:26:01,401 --> 00:26:03,680 Golpea fuerte el edredón como Eminem y Dre, 496 00:26:03,681 --> 00:26:05,960 probablemente, cuando no han visto unos a otros por años 497 00:26:05,961 --> 00:26:07,240 y quiero ponerme al día. 498 00:26:07,241 --> 00:26:09,760 Sí, a la mierda eso. ¡Me lo estoy pasando muy bien! 499 00:26:09,761 --> 00:26:12,680 Pero no quieres hacer nada ¿Que podrías arrepentirte? 500 00:26:12,681 --> 00:26:15,880 Escucha, amigo, ¿qué pasa en Las Vegas? ¡Se queda en Las Vegas! 501 00:26:15,881 --> 00:26:19,360 Lo siento, no lo entiendo. ¿Qué pasó en Las Vegas? 502 00:26:19,361 --> 00:26:21,600 Me acosté con una prostituta. 503 00:26:21,601 --> 00:26:23,400 Muy bien, ¿uno por ciento? 504 00:26:23,401 --> 00:26:26,440 quien quiere toser ¿Estás preparado para tomar una pastilla de fiesta? 505 00:26:26,441 --> 00:26:27,880 ¿Cuánto cuesta? 506 00:26:27,881 --> 00:26:29,120 Eh... 507 00:26:29,121 --> 00:26:30,840 200? 508 00:26:30,841 --> 00:26:32,200 Debe ser una muy buena pastilla. 509 00:26:32,201 --> 00:26:34,880 Es como Disneylandia, mañana de navidad, 510 00:26:34,881 --> 00:26:38,881 Tu 18 y tu corrida más dura. Fue remezclado por David Guetta. 511 00:26:41,081 --> 00:26:45,081 Ah, además, tiene un molino de viento. 512 00:26:48,201 --> 00:26:52,201 Esa es la mitad de uno de tus cuatro. meses de alquiler atrasado tratados. 513 00:26:53,121 --> 00:26:55,480 - NO tienes permitido tener relaciones sexuales con Tomothy. - ¿Por qué no? 514 00:26:55,481 --> 00:26:58,280 Por algo llamado la institución del matrimonio 515 00:26:58,281 --> 00:27:02,240 y una pequeña organización llamada La Iglesia de la maldita Inglaterra. 516 00:27:02,241 --> 00:27:05,480 Mira, haré lo que quiera y Tomothy debería hacer lo que quiera. 517 00:27:05,481 --> 00:27:09,400 Esa es una filosofía horrible. 518 00:27:09,401 --> 00:27:13,401 ¡Oye! Prueba rápida. ¿Qué folla como un tigre y guiña un ojo? 519 00:27:17,281 --> 00:27:19,000 Vod, necesito hablar contigo. 520 00:27:19,001 --> 00:27:21,680 Muy bien, Walter White. 521 00:27:21,681 --> 00:27:25,600 Tengo una pequeña, pequeña preocupación. sobre algunas de las cantidades que usé. 522 00:27:25,601 --> 00:27:28,480 - La pastilla. Probablemente esté bien. - ¿Probablemente? 523 00:27:28,481 --> 00:27:32,120 ¿Ha sido ingerido? 524 00:27:32,121 --> 00:27:33,160 Ay, Dios... 525 00:27:33,161 --> 00:27:36,800 Entonces necesitas mantener una estrecha ojo en el tema. 526 00:27:36,801 --> 00:27:39,600 Dios mío, maldito infierno, Sabine. ¿Deberíamos simplemente...? 527 00:27:39,601 --> 00:27:41,360 No creo que debas preocuparte. 528 00:27:41,361 --> 00:27:44,560 Solo controla su temperatura y signos vitales muy de cerca 529 00:27:44,561 --> 00:27:47,445 y podrás relajarte, que lo pases genial noche de fiesta! 530 00:28:02,339 --> 00:28:05,620 Eres un puto talento administrador. 531 00:28:05,621 --> 00:28:07,900 Sabes, puedo ver eso con solo mirándote. 532 00:28:07,901 --> 00:28:10,020 Sí. Creo que lo soy, en realidad. 533 00:28:10,021 --> 00:28:12,340 Tengo pequeñas notas Post-it... 534 00:28:12,341 --> 00:28:15,380 Los conos son legendarios. 535 00:28:15,381 --> 00:28:18,260 Quiero decir, estudiantes y conos. 536 00:28:18,261 --> 00:28:21,340 Pero que hacer ¿Realmente hago con el cono? 537 00:28:21,341 --> 00:28:25,341 Quiero decir, es gracioso, ¿verdad? 538 00:28:25,421 --> 00:28:27,180 ¿Pero seguramente hay más? 539 00:28:27,181 --> 00:28:30,460 Bueno, hijos de puta. ¡Panqueques de muerte! 540 00:28:30,461 --> 00:28:32,100 Anuncio general. 541 00:28:32,101 --> 00:28:34,820 Mi relación, como fue profetizada por el traficante de fatalidades Josie, 542 00:28:34,821 --> 00:28:36,380 De hecho ha terminado. 543 00:28:36,381 --> 00:28:40,100 no aceptaré ninguna consuelo o simpatía humana, 544 00:28:40,101 --> 00:28:42,180 muchas gracias por tu interés. 545 00:28:42,181 --> 00:28:43,980 ¡Howard! 546 00:28:43,981 --> 00:28:46,900 ¿Estás bien? 547 00:28:46,901 --> 00:28:49,180 He sido un tonto. 548 00:28:49,181 --> 00:28:52,820 Sí, es confuso porque estás normalmente tan pesimista 549 00:28:52,821 --> 00:28:54,220 y dudando y... 550 00:28:54,221 --> 00:28:56,220 - ¿Negativo y escéptico? - Exactamente. 551 00:28:56,221 --> 00:28:59,460 Entonces, ¿cómo te perdiste el subtexto? 552 00:28:59,461 --> 00:29:03,461 Bueno, supongo, porque... 553 00:29:03,541 --> 00:29:05,220 Él murmura 554 00:29:05,221 --> 00:29:07,260 ¿Qué? 555 00:29:07,261 --> 00:29:09,620 Ella dijo que me amaba. 556 00:29:09,621 --> 00:29:11,380 ¡Oh! 557 00:29:11,381 --> 00:29:13,900 Ella dijo que siempre me amaría. 558 00:29:13,901 --> 00:29:16,100 Y no lo sabía no me habían informado 559 00:29:16,101 --> 00:29:20,020 que cuando alguien dice eso, no necesariamente lo dicen en serio. 560 00:29:20,021 --> 00:29:24,021 Ah, Howie. 561 00:29:28,621 --> 00:29:31,900 Es un poco difícil relajarse con todo de este desamor y juego de conos 562 00:29:31,901 --> 00:29:35,740 y mi archienemigo, a quien acabo de despedir, pasando el rato en mi cocina. 563 00:29:35,741 --> 00:29:39,741 Siete años. he estado en este trabajo siete años 564 00:29:40,541 --> 00:29:42,980 y luego esa perra intenta conseguir deshazte de mí así. 565 00:29:42,981 --> 00:29:44,020 ELLA CHASQUETA LOS DEDOS 566 00:29:44,021 --> 00:29:45,580 Mi contrato es muy claro. 567 00:29:45,581 --> 00:29:49,220 Si ella quiere pelear, mi ex es abogado laboralista. 568 00:29:49,221 --> 00:29:51,860 Ay dios mío. Qué desastre. 569 00:29:51,861 --> 00:29:53,500 Me la voy a follar. 570 00:29:53,501 --> 00:29:56,940 Y cuando follo, follo fuerte. 571 00:29:56,941 --> 00:29:58,580 ¡Promesas, promesas! 572 00:29:58,581 --> 00:30:00,380 ¿Cómo te va, amigo? 573 00:30:00,381 --> 00:30:02,860 Crujiente, o tienes el mariposas? 574 00:30:02,861 --> 00:30:04,740 ¿La temperatura es agradable? ¿Sí? 575 00:30:04,741 --> 00:30:08,741 maldito latido del corazón regular como el Big Ben, ¿no? 576 00:30:08,901 --> 00:30:10,460 Sí, te diré una cosa. 577 00:30:10,461 --> 00:30:14,340 para un traficante de drogas, su cuidado posterior está fuera de escala. 578 00:30:14,341 --> 00:30:16,300 ¡Oh, es bueno! 579 00:30:16,301 --> 00:30:19,900 Te digo lo que puede ser salvaje por ahora, es un buen vaso de tibio 580 00:30:19,901 --> 00:30:23,700 agua y un acostarnos donde podamos todos te ven. 581 00:30:23,701 --> 00:30:27,701 Ok, vamos a darle vida a esta fiesta. con tequila poco fiable. 582 00:30:30,541 --> 00:30:31,740 Entonces, ejem... 583 00:30:31,741 --> 00:30:33,860 ¿Esta será tu primera vez? desde...? 584 00:30:33,861 --> 00:30:36,980 Ella está en el rebote más fuerte que una pelota de squash, 585 00:30:36,981 --> 00:30:39,460 y ella busca el amor en todos ¡los lugares equivocados! 586 00:30:39,461 --> 00:30:42,780 No sé si es una cosa de sexo o una cosa de poder o que 587 00:30:42,781 --> 00:30:44,820 tipo de cosas que me gustan. 588 00:30:44,821 --> 00:30:46,220 ¡Está tan jodido! 589 00:30:46,221 --> 00:30:50,221 Le dejé un mensaje a Katrina en recursos humanos. 590 00:30:50,621 --> 00:30:54,621 Ella es una buena amiga. Un viejo amigo. 591 00:30:56,181 --> 00:30:59,780 Creo que podría irme a la cama. Consigue algo de espacio. 592 00:30:59,781 --> 00:31:03,781 Noche a todos. 593 00:31:06,021 --> 00:31:08,980 ¡Pst! 594 00:31:08,981 --> 00:31:12,420 Sobre Tomothy. ¿Quizás mantenerlo vainilla? 595 00:31:12,421 --> 00:31:15,860 Quiero decir, sé que no eres exactamente un mega-ho en la cama pero... 596 00:31:15,861 --> 00:31:18,700 Erm, lo siento, Vod, ¿qué? 597 00:31:18,701 --> 00:31:22,701 Estoy extremadamente, enormemente, obsceno y ¿por qué estás siquiera...? 598 00:31:24,261 --> 00:31:26,340 Él es mayor, ¿sí? 599 00:31:26,341 --> 00:31:30,341 Entonces, ya sabes, mantén su pulso bajo. Temperatura baja, frecuencia cardíaca baja. 600 00:31:32,181 --> 00:31:35,220 Escucha, sólo quiero dejarme el pelo abajo y follar con alguien que 601 00:31:35,221 --> 00:31:37,380 no lo haré torpemente toparse con la facultad de artes. 602 00:31:37,381 --> 00:31:40,220 Así que déjame en paz y déjame haz uno de esos realmente divertido 603 00:31:40,221 --> 00:31:44,221 errores que rara vez cometo tiempo o energía para gestionar. 604 00:31:47,701 --> 00:31:50,500 ASPIRACIÓN FUERTE 605 00:31:50,501 --> 00:31:52,780 ¿Howard? ¡Estás matando la vibra! 606 00:31:52,781 --> 00:31:56,700 Tal vez podrías aspirar ¿Despiertas tus sueños por la mañana? 607 00:31:56,701 --> 00:31:59,660 O pon tu pene en la aspiradora y ¿Te echaré tequila en la boca? 608 00:31:59,661 --> 00:32:01,100 No, gracias Josie. 609 00:32:01,101 --> 00:32:03,220 ¡Estoy intentando hacer una fiesta! 610 00:32:03,221 --> 00:32:07,221 BOSTEZA: Sí, ya era hora de que golpeara el heno yo mismo. 611 00:32:07,781 --> 00:32:09,500 Puedes dormir en mi habitación. 612 00:32:09,501 --> 00:32:12,220 Er, sí, creo que podría simplemente lanzarme un sueño en el repuesto. 613 00:32:12,221 --> 00:32:14,820 Preferiría que te acostaras conmigo. 614 00:32:14,821 --> 00:32:17,060 Me siento muy solo por la noche. 615 00:32:17,061 --> 00:32:19,140 - Y asustado. - ¿Qué? 616 00:32:19,141 --> 00:32:20,660 Es Howard. 617 00:32:20,661 --> 00:32:22,500 Todos nos encerramos, todas las noches. 618 00:32:22,501 --> 00:32:23,860 Es simplemente sensato. 619 00:32:23,861 --> 00:32:27,861 Quiero decir, él no ha terminado cualquier cosa... todavía. 620 00:32:28,061 --> 00:32:29,860 Una vez lo hizo. 621 00:32:29,861 --> 00:32:33,140 - Sí, ¿realmente lo haces? ¿encerrarse? - No. 622 00:32:33,141 --> 00:32:35,900 Bueno, no es así, es galesa. Está lista para una pelea las 24 horas del día, los 7 días de la semana. 623 00:32:35,901 --> 00:32:39,020 Vete a la mierda, hecho en Chelsea. 624 00:32:39,021 --> 00:32:40,740 Escucha... 625 00:32:40,741 --> 00:32:44,180 hermano, ¿cómo te va a dormir con Oregon? ¿Encaja en tu plan quinquenal, amigo? 626 00:32:44,181 --> 00:32:45,940 Sólo me estoy divirtiendo, amigo. 627 00:32:45,941 --> 00:32:47,580 Y no es asunto tuyo. 628 00:32:47,581 --> 00:32:50,220 Bueno, de hecho, amigo, sí, lo es. 629 00:32:50,221 --> 00:32:53,620 Porque tienes una esposa en casa. Y Jen es encantadora. 630 00:32:53,621 --> 00:32:55,700 Ella me compró ese libro, Costa, para Navidad. 631 00:32:55,701 --> 00:32:57,140 El de la costa. 632 00:32:57,141 --> 00:32:59,260 Y me gusta tanto que Ni siquiera dejaré que nadie lo haga 633 00:32:59,261 --> 00:33:01,940 una línea fuera de ella, aunque bastante muchas veces es el único 634 00:33:01,941 --> 00:33:03,060 libro que tengo por ahí. 635 00:33:03,061 --> 00:33:05,700 Entonces, por favor no le rompas el corazón. 636 00:33:05,701 --> 00:33:08,300 JP, estoy encadenado a un puto escritorio 80 horas semanales. 637 00:33:08,301 --> 00:33:09,940 Estoy encadenado a mi esposa los otros 80. 638 00:33:09,941 --> 00:33:12,260 Entonces, sigamos Esto en secreto, ¿sí? 639 00:33:12,261 --> 00:33:14,180 De todos modos no voy a hacer nada. 640 00:33:14,181 --> 00:33:18,181 Es sólo un poco coqueto. 641 00:33:18,621 --> 00:33:22,621 La peor... fiesta... jamás vivida. 642 00:33:30,381 --> 00:33:31,980 ¡Guau! 643 00:33:31,981 --> 00:33:34,820 Estás bajo un puto montaña de deuda. 644 00:33:34,821 --> 00:33:38,821 Estas son tres tarjetas de crédito encima. de su matrícula y préstamos. 645 00:33:38,981 --> 00:33:41,340 ¿Por qué la RAF te persigue? 646 00:33:41,341 --> 00:33:43,940 Eso es malo, tienen drones. 647 00:33:43,941 --> 00:33:46,180 ¡Oh! 648 00:33:46,181 --> 00:33:47,500 ¿De dónde sacaste esos? 649 00:33:47,501 --> 00:33:49,900 ¿Estos? Estos estaban haciendo un bulto debajo de tu colchón. 650 00:33:49,901 --> 00:33:52,980 Esto son como 70 mil dólares... 651 00:33:52,981 --> 00:33:55,740 Callarse la boca. De todos modos, tengo un plan. 652 00:33:55,741 --> 00:33:57,700 ¿Sí? ¿Cuál es el plan? 653 00:33:57,701 --> 00:33:59,980 Muere antes de cumplir 27. 654 00:33:59,981 --> 00:34:02,620 ¿Cuál es la última? 655 00:34:02,621 --> 00:34:05,380 Poco. Paolo Nutini y charla. 656 00:34:05,381 --> 00:34:06,900 Está bien. 657 00:34:06,901 --> 00:34:08,740 ¿Por qué te molesta siquiera? 658 00:34:08,741 --> 00:34:09,780 No lo soy. 659 00:34:09,781 --> 00:34:11,460 Yo solo... 660 00:34:11,461 --> 00:34:14,620 Cree que el verdadero amor espera. 661 00:34:14,621 --> 00:34:16,020 O algo así. 662 00:34:16,021 --> 00:34:17,620 Espera alrededor de media hora. 663 00:34:17,621 --> 00:34:19,620 ¿Por qué está siendo tan...? 664 00:34:19,621 --> 00:34:21,380 Voy a decirle que se vaya a la mierda. 665 00:34:21,381 --> 00:34:24,500 Doma de leones y arte. Esas son mis pasiones. 666 00:34:24,501 --> 00:34:26,820 Quiero decir, no soy poco realista, Sé que tal vez tenga que hacerlo 667 00:34:26,821 --> 00:34:30,821 empezar a domar algo un poco Más manejable, como un puma. 668 00:34:31,421 --> 00:34:34,580 Uh-oh, se ha quedado en silencio. Han dejado de charlar. 669 00:34:34,581 --> 00:34:37,980 GIMIENDO 670 00:34:37,981 --> 00:34:40,820 ¿Está sufriendo un infarto? 671 00:34:40,821 --> 00:34:44,821 Probablemente solo... ¿sexo? 672 00:34:46,061 --> 00:34:47,740 ¡Está bien! 673 00:34:47,741 --> 00:34:49,780 ¡Solo haciendo una ronda de aguas! ¿Quién está dentro? 674 00:34:49,781 --> 00:34:51,940 Eso no es coqueto, eso es ¡bertie sucia! 675 00:34:51,941 --> 00:34:53,980 ¿Hola? ¿No tocamos más? 676 00:34:53,981 --> 00:34:55,860 Lo siento, Dios. Sólo necesito comprobar... 677 00:34:55,861 --> 00:34:57,260 Er, un poco raro. 678 00:34:57,261 --> 00:35:00,580 ¿Puedes abrir? solo necesito estallar esto, es para un proyecto. 679 00:35:00,581 --> 00:35:02,220 ¿Qué, como un proyecto en inglés? 680 00:35:02,221 --> 00:35:04,180 Vamos, o se irá en el puerta trasera. 681 00:35:04,181 --> 00:35:07,020 Tiene una esposa en casa. Ella es encantadora. Ella hace sopa. 682 00:35:07,021 --> 00:35:08,780 ¿No puedo tener una sola noche libre? 683 00:35:08,781 --> 00:35:11,500 Bill Clinton tenía su saxofón, él es mi saxofón. 684 00:35:11,501 --> 00:35:13,020 ¡Salir! 685 00:35:13,021 --> 00:35:17,021 Mira, está bien, la verdad es que Vendí tu saxofón como una pastilla poco fiable. 686 00:35:17,541 --> 00:35:19,660 y me preocupa que vaya a morir. - ¡¿Qué?! - ¿Qué? 687 00:35:19,661 --> 00:35:20,700 Probablemente esté bien. 688 00:35:20,701 --> 00:35:24,701 Pero, eh, el "laboratorio" de donde vinieron. De solo tenía algunas... dudas. 689 00:35:24,861 --> 00:35:26,300 Bueno, ¿qué diablos hay dentro? 690 00:35:26,301 --> 00:35:28,540 No sé. Esto y aquello. Sabine lo dejó embarazada... 691 00:35:28,541 --> 00:35:29,700 Sabina? 692 00:35:29,701 --> 00:35:31,460 Le diste a mi hermano ¿Una pastilla hecha por Sabine? 693 00:35:31,461 --> 00:35:32,820 ¡Es farmacóloga! 694 00:35:32,821 --> 00:35:35,660 Ella es una europea lamiendo galletas. ¡bicho raro que nos odia! 695 00:35:35,661 --> 00:35:37,780 Oh, Dios, y tenía que suceder en el norte! 696 00:35:37,781 --> 00:35:40,660 Dios mío, ¿qué has hecho? Si te ha dolido esto. 697 00:35:40,661 --> 00:35:42,460 podrías tocar un percentil del PIB. 698 00:35:42,461 --> 00:35:44,620 Simplemente llama a Bupa. Quizás necesiten que me transporten en helicóptero hacia el sur. 699 00:35:44,621 --> 00:35:47,100 Cálmate, no queremos tu sangre. presión para aumentar. 700 00:35:47,101 --> 00:35:48,780 ¡Este cerebro es oro! 701 00:35:48,781 --> 00:35:51,420 - Si te has dañado incluso una sola célula de ella... - Voy a demandar. 702 00:35:51,421 --> 00:35:53,980 - Mira, ¿deberíamos buscar ayuda médica? - ¿Traemos a Josie aquí? 703 00:35:53,981 --> 00:35:56,580 ¡Oh sí! Josie, la tachada dentista en prácticas? 704 00:35:56,581 --> 00:35:57,780 SUENA EL TIMBRE 705 00:35:57,781 --> 00:36:00,860 Bueno, ¿quién diablos es ese? 706 00:36:00,861 --> 00:36:01,940 Bueno, lo conseguiré, ¿vale? 707 00:36:01,941 --> 00:36:04,420 Esto es lo que va a pasar. Voy a A y E, de camino 708 00:36:04,421 --> 00:36:06,900 Llamaré a la policía y les diré Me atacó un traficante de drogas. 709 00:36:06,901 --> 00:36:08,460 Vas a ir a prisión. ¿Sabes por qué? 710 00:36:08,461 --> 00:36:10,660 Porque has jodido con el piña equivocada! 711 00:36:10,661 --> 00:36:13,340 - ¿Qué carajo? - Vamos, amigo. Fue sólo un accidente. 712 00:36:13,341 --> 00:36:16,740 - Ella pensó que la pastilla era segura. - Mierda. - Tenía un molino de viento. 713 00:36:16,741 --> 00:36:19,180 Ella es un imbécil. Todos tus compañeros de casa son unos imbéciles. 714 00:36:19,181 --> 00:36:21,260 El empujador, el sin marca, el alcohólico galés, 715 00:36:21,261 --> 00:36:23,100 Maldito Stig del basurero... 716 00:36:23,101 --> 00:36:27,101 No vivo en un basurero. Repaso en un sótano. 717 00:36:29,981 --> 00:36:32,820 Sería más exacto llamarme. "El Fritzl de la revisión". 718 00:36:32,821 --> 00:36:35,500 La verdad es, Tomothy, no deberías haber tomado la pastilla. 719 00:36:35,501 --> 00:36:37,260 Y no deberías estarlo en la cama de Oregon! 720 00:36:37,261 --> 00:36:40,340 estoy llamando a una ambulancia y la policía. 721 00:36:40,341 --> 00:36:42,820 Cuelga el teléfono o Te golpearé en la cúpula. 722 00:36:42,821 --> 00:36:44,300 ¡Ay! ¡Mierda! 723 00:36:44,301 --> 00:36:46,100 Dije que te haría un clon. 724 00:36:46,101 --> 00:36:49,060 Ahora, deja el teléfono en Evite más clonks. 725 00:36:49,061 --> 00:36:52,660 Chicos, ¿podrían, erm, mantener el ruido bajo? 726 00:36:52,661 --> 00:36:54,420 Rosa y yo estamos tratando de relajarnos. 727 00:36:54,421 --> 00:36:55,540 ¡Vete a la mierda, Kingsley! 728 00:36:55,541 --> 00:36:57,660 Ah, ahora recuerdas mi nombre. 729 00:36:57,661 --> 00:37:01,020 El tipo que hizo un hot, ¿Italiano adulto? 730 00:37:01,021 --> 00:37:03,700 Todos podemos relajarnos, está bien. 731 00:37:03,701 --> 00:37:05,620 Es seguro. Lo verifiqué tres veces. 732 00:37:05,621 --> 00:37:08,180 Estaba realmente concentrado esta vez. 733 00:37:08,181 --> 00:37:10,820 Incluso apagué la radio. 734 00:37:10,821 --> 00:37:12,180 La pastilla es segura. 735 00:37:12,181 --> 00:37:14,100 ¿Cómo estás seguro? 736 00:37:14,101 --> 00:37:17,740 Acabo de tomar uno hace unas horas. Me siento genial. 737 00:37:17,741 --> 00:37:20,100 Aquí está el lote. 738 00:37:20,101 --> 00:37:22,500 voy a intentar tocar un pato en el parque. 739 00:37:22,501 --> 00:37:25,060 Se ven tan suaves. Ey. 740 00:37:25,061 --> 00:37:28,340 Buenas noches. 741 00:37:28,341 --> 00:37:32,020 Finalmente, estoy fuera. 742 00:37:32,021 --> 00:37:33,620 Estoy fuera del juego. 743 00:37:33,621 --> 00:37:36,380 Hay demasiada salud y seguridad. en el tráfico de drogas en estos días. 744 00:37:36,381 --> 00:37:39,020 Te estás acostando. 9:00 horas en la sastrería. 745 00:37:39,021 --> 00:37:40,780 Oh, sobre eso. 746 00:37:40,781 --> 00:37:43,540 No estoy seguro de que realmente necesito el traje. 747 00:37:43,541 --> 00:37:44,820 ¿Qué? 748 00:37:44,821 --> 00:37:48,380 Bueno, creo que preferiría para hacer un trabajo más interesante. 749 00:37:48,381 --> 00:37:51,100 No necesariamente leones. 750 00:37:51,101 --> 00:37:52,420 O pollas. 751 00:37:52,421 --> 00:37:55,260 Tal vez algo en los medios o libros. 752 00:37:55,261 --> 00:37:57,660 o la industria musical. 753 00:37:57,661 --> 00:38:00,180 - Sí. - Pero no estoy seguro de querer ser un banquero de mierda. 754 00:38:00,181 --> 00:38:02,180 Bueno, no te preocupes, amigo. No lo estarás. 755 00:38:02,181 --> 00:38:04,980 Cambridge, Imperial, Harvard, están llenos de físicos, 756 00:38:04,981 --> 00:38:07,420 genios que se joden la cura del cancer 757 00:38:07,421 --> 00:38:08,820 trabajar en derivados. 758 00:38:08,821 --> 00:38:10,820 No te echarían un vistazo. 759 00:38:10,821 --> 00:38:12,140 Oh. 760 00:38:12,141 --> 00:38:13,260 Veo. 761 00:38:13,261 --> 00:38:15,820 Mira, el mundo real, JP. eres un jodidamente buen tipo, 762 00:38:15,821 --> 00:38:17,460 Eres un idiota clínico. 763 00:38:17,461 --> 00:38:18,500 Quédate conmigo, 764 00:38:18,501 --> 00:38:22,300 hermano mayor te vigilará, Asegúrate de no cagar en la cama. 765 00:38:22,301 --> 00:38:23,660 ¿Qué? 766 00:38:23,661 --> 00:38:25,740 Mira, estoy siendo amable. 767 00:38:25,741 --> 00:38:27,300 Te estoy ayudando, hermano. 768 00:38:27,301 --> 00:38:30,260 Bien. 769 00:38:30,261 --> 00:38:31,420 Gracias. 770 00:38:31,421 --> 00:38:35,421 Sí. 771 00:38:36,541 --> 00:38:39,060 NUEVOS JUEGOS DE SINTONÍA TEMÁTICA DE TRUCOS 772 00:38:39,061 --> 00:38:41,860 Realmente no importa si eres viejo y gris 773 00:38:41,861 --> 00:38:44,340 está bien yo digo, está bien 774 00:38:44,341 --> 00:38:47,340 Escucha lo que digo 775 00:38:47,341 --> 00:38:51,341 está bien Estoy bien... 776 00:38:51,741 --> 00:38:54,220 Grabé Nuevos Trucos. 777 00:38:54,221 --> 00:38:58,221 Es una delicia. 778 00:39:08,501 --> 00:39:12,501 AUMENTOS DE VOLUMEN 779 00:39:16,981 --> 00:39:18,260 BIP DE ALARMA 780 00:39:18,261 --> 00:39:19,700 Bienvenidos al espectáculo del desayuno. 781 00:39:19,701 --> 00:39:23,100 Próximamente tenemos Daisy Day Fawcett, pero, primero... 782 00:39:23,101 --> 00:39:27,101 MÚSICA: Recién comenzamos por Los carpinteros 783 00:39:34,581 --> 00:39:38,500 Apenas hemos comenzado 784 00:39:38,501 --> 00:39:42,501 vivir 785 00:39:42,701 --> 00:39:46,701 encaje blanco y promesas 786 00:39:47,981 --> 00:39:51,981 un beso para la suerte y estamos en camino 787 00:39:53,701 --> 00:39:56,620 Apenas hemos comenzado 788 00:39:56,621 --> 00:40:00,621 Antes del sol naciente 789 00:40:00,901 --> 00:40:04,901 volamos 790 00:40:04,981 --> 00:40:08,580 Hay mucha vida por delante... 791 00:40:08,581 --> 00:40:10,380 BIP DE ALARMA 792 00:40:10,381 --> 00:40:14,381 Encontraremos un lugar donde hay espacio para crecer 793 00:40:16,101 --> 00:40:20,101 Y sí, recién hemos comenzado. 794 00:40:35,981 --> 00:40:39,981 MÚSICA: U-Mass de Pixies 795 00:40:40,031 --> 00:40:44,581 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0